TraQL — en français